East Cape....

Halloechen Zusammen

Ja ja ich halt die 3 Medels ganz schoen auf Trab, denn Ferien und Reisen ist nicht dasselbe. Work and Travel beschreibt es wohl eher. Hanni muss Karte lesen, Heidi Taschen packen und Mami ist fuer denn Abfall zustaendig. und wehe wenn eine Ihren Job vergisst :-) Nein Nein nicht soo schlimm...

Napier und Mahia Island

Von Rotorua gings weiter nach Mahia Island mit langem Zwischenstopp in Napier. Die Stadt gefaellt mir immer besser :-). Wir haben hier Fotos entwickelt, vom Bluff herab auf den Hafen geschaut und natuerlich Kaffee getrunken und geschossen :-)

Heidi konnte natuerlich auch noch Blumen und Baeume anschauen und alle drei konnten auf der langen Fahrt durch das wunderschoene Thal... schlafen :-)

In Maranga Beach haben wir uns bei Luise einquartiert. Sie besitzt ein B&B wunderschoen mit Meerblick gelegen, das Haus ein Traum, alles Holz, ungarischer Stil. In Mahia Beach haben wir im Pub z'Nacht gegessen und dann alle friedlich in die Nacht getraeumt.

Am Naechsten Morgen machten wir uns auf um Mahia Island zu erkunden. Wow mega dieses Inseli da am Ende des Hawks Bay. Muscheln hatte es auch ein Haufen. Kurz vom Weg abgekommen fanden wir dann doch die Richtige Strasse weiter nach Gisborne.

East Cape

Naja Gisborne, dank Luise haben wir ein tolles Kaffe gefunden machten uns dann aber auf ans East Cape. Mittagessen am wunderschoenen Strand, und weiter nach Tolaga Bay. Rein theoretisch, aber leider lag da kurz vor Tolaga Bay ein Lastwagen quer auf der Strasse und ein riesiger Haufen mit haha Kuerbissen. Aufraeumarbeiten 4 Stunden... naja naja. also wieder zurueck ins geliebte Gisborne. Aber wir haben als entschaedigung ein tolles Motel direkt am Strand gefunden, wo man Slacklinen konnte und dem riesen Schiff zuschauen konnte, welches mit Holz beladen wurde. (Mano Chao is bis jetzt das beste zum slacken :-)

Gut dann machen wir uns doch am naechsten Tag auf zum Eastcape. ich bin ueberwaeltigt von Tolaga Bay und dem suuperschoenen Jetty, hat ein paar Fotos gegeben :-) ja und dann am Abend in Te Araroa angekommen. Camping mit dem Oestlichsten Kino der Welt. (Haha ein Beamer im Zimmer) Von Cabin wechselten wir dann auf Motel... das andere konnte ich den 3 nicht zumuten :-)

Ja am Abend machten wir uns dann doch noch auf zum Leuchtturm am Eastcape, wir kaempften uns 17 km durch Kuhherden und Sandduenen. Dann 700 Stufen hoch zum Leuchtturm. Einfach traumhaft. Als die Sonne dann verschwand (ja ich weiss im Landesinnern natuerlich) machten wir uns auf den Rueckweg.

Am naechsten morgen um fuenf machte ich mich dann um den Sonnenaufgang beim Leuchtturm zu schauen.... leider merkte ich relativ spaet dass es regnete und ging dann halt wieder schlafen. (ich hab also noch ne Rechnung offen hier am Cape)

Weiter gings auf der anderen Seite runter. Sooo viel schoenes blaues Wasser und tolle Buchten hab ich selten gesehen hier in Neuseeland. Fazit das East Cape ist wunderschoen und einsam. ja und ein toller Blick auf die White Island hat man auch.

Bay of Plenty

Abends wurden wir dann lieb von einer Farmerfamilie willkommen geheissen die ein B&B zwischen Whakatane und Te Puke direkt am Meer haben. Am Abend machten wir uns auf um Flavia (eine Kollegin von Lilith) zu besuchen. Am Ende einer Gravelroad fanden wir den 250ha grossen Betrieb mit 500 Kuehen. Flavias Mann war gerade dabei die Kuehe mit dem Toeff und zwei Hunden zusammenzutreiben. Hei war das ein Haufen und die 3 Medels konnten sich fast nicht mehr einkriegen... Jaja was meint ihr wie wir gestaunt haben als alle Kuehe dann via 50er Melkkarussell in 2 Stunden gemolken waren. Rein eine runde drehen und raus... Danke Flavia fuer das tolle Erlebnis und sorry fuer das loechern mit Fragen :-).

Ja und Heute gings weiter 360 Grad Kivi zum Souvenirshoppen fuer die 3 Damen, weiter nach MT. Manganui wos uns definitiv zuviele Leute hatte, weiter nach Tauranga (letztes Kaffee an der Ostkueste) (Hab ich schon erwaehnt dass ich keinen Kaffee trinke :-)

Waitomo und Natural Bridge

Ja und dann weiter nach Waitomo Cave, Mami und ich haben abends noch einen ausflug zur Natural Bridge gemacht. Wow das ist definitif ein neues Blitzlicht auf der Reise. Ein Ticket in eine andere Welt... Ja und abends gingen wir in einer Bar gut Nachtessen nur hatten wir etwas laenger bis wir dort waren. auf halbem Weg fings an zu giessen wie aus Kuebeln. Tja und wer holt das Auto.... die Reiseleiterin. Pflotschnass beni gsi,,, die drue scholde mer no oebbis. Aber s'Nacht esch guet gsi. 

Morn goemmer go Gluehwuermli luege ond denn zom Hammer Strand 3 Sisters. Ziel esch New Plymouth

Ich wuensch euch ganz en gueti Ziit. Fotos folged scho bald

Schmatz id Schwiiz Conny

Begleiterwechsel und Kuehemelken

Halli Hallo
Kia Ora and Byebye

Ja ja das Abschiednehmen faellt manchmal schwer, zuerst musste ich mich in Pahia von Sarah verabschieden, nachdem wir ein paar tolle Feinschmeckertage verbracht haben.
Dann hab ich die gygax Crew wieder getroffen. Hab die drei Medels mit nem Schild vom Flughafen abgeholt.
Nach einem tollen Tag auf dem Schiff und Rangitoto Island mussten wir feststellen, dass Mami wohl doch nicht soo Schifftauglich ist, der Bus eine Endstation hat wo man nicht mehr weiterfahren kann und der Kellner wohl auch deutsch kann (und sich dabei amusiert wie ich alles uebersetze :-0, die Coktails in der naehe des Hotels sind sehr gut
Ja und dann kam der Abschied nach 7 oder 8 tollen wochen gemeinsam in einem Auto unterwegs, mit dem wir jede Kurve ueberstanden haben, ja ich musste mich wohl einfach verabschieden. Faehrst du noch oder lebst du schon... das war unser Auto Slogan, ja ja. Ich vermisse schon jetzt die tollen Diskusionen die Saemi jeweils mit Lian fuehrte, den Geruch von Lians Windel natuerlich auch oder Melas und Meine Baerenattake :-)
Morgens um halb sechs, der Himmel weinte..... kommt gut nach Hause ihr drei !!!

Am selben Tag ging die reise mit den flotten Medels los. Morgens fuhr uns der nette Taxichauffeur zur Apollo und bot den Medels an ihnen einen Mann zu finden :-) ich vereinbarte mit ihm dass er sie in 3 wochen zum Flughafen fahren darf :-)
FDP 988 nur die Farbe des Autos ist anders, faehrt uns nun sicher durch die Gegend!

Thames, Hot Water beach
nach der Station Einkaufscenter kamen wir bald zur zweiten Station, Thames Farmers Market.
Mami hat danach behauptet ich sei wohl Hannis Tochter weil wir den selben Einkaufsstil haben, aber beim Anschliessenden Mittagessen war sie froh um das feine Brot und den suuper Kaese.
In unserer Unterkunft angekommen, beschlossen wir uns noch am Hot Water beach bei einem kleinen Apero zu vergnuegen. Waerend die 3 Damen vergnuegt die buddelnde Runde beobachteten und die Fuesse in den Sand steckten, traf ich doch den Paul aus England zum 5. Mal seit anfang Dezember :-)
See you anywhere else again :-)
Nach einer guten Nach in Whitianga machten wir uns auf nach Rotorua

Zwischenstopp bei den Shakesbeer :-) Cliffs and Hahei, dann weiter zum Zmittag in Whangamatta, zwischenstopp um Avos und Mandarine zu kaufen, Mmmmh
weiter nach Rotorua wo wir in der tollen Lodge schon erwartet wurden. mit Thermalwasser pool und suuper Fruehstueck....
Abends in ein Hangi gegangen und Morgens Frueh zum Lady Nox Geysir. erste Reihe :-)
Nachmittags in den Agrodome go Schoefli luege haha
Man glaubt es kaum der Typ auf der Buehne hat mich ausgewaehlt zum Kuehe melken. Ich hab doch tasaechlich zum ersten Mal gemolken in NZ,,, haha und das vor all den Asiaten und drei Medels die nicht wussten wie der Fotoapparat funktioniert. Keine Beweise also, ausser einem Zertifikat.
ja und am abend sind wir noch ein wenig im Pool rumgerudert und haben danach ein tolles Lamm aus der neuen Kueche der Lodge genossen. Hammer

See You, gniessed de Schnee foer mech au, mer hend do hoet fasch chli zwarm gha
Cheers
Conny

MUSE zum Gloeck het mi nieme gfelmet

Hallo Zaeme, so i meld mi weder mol.

Heute mal wieder Hauchdeutsch. Eigentlich hab ich mich ja erst vor kurzem gemeldet, aber wies halt so is... hier geht die Zeit viel schneller und eine Woche fuehlt sich an wie 3 Wochen weil immer alles neu is und so.

Ja nach den Erdbeben und der Eisnacht in Rotorua fuhren wir weiter zu den Waitamo Caves, Gluehwurmchen kann man da beobachten. Mela, Saemi und Lian gingen, ich spars mir noch ein bisschen auf und hab mir dafuer ein Lamm schmecken lassen ... Mmhhh

Von Waitamo Richtung Mt. Taranaki im Westen fanden wir meinen Traumstrand vom Norden :-) 3. Sisters genannt. Weil wir in Sydney bei den 3. Sisters gewesen sind, machten wir eher zuefaellig einen Stopp da. Bei Ebbe konnte man in einem Inlet nach vorne gehen. SCHwarzer Sand juhuu. ja einfach unglaublich was uns um die Ecke erwartete, Wasserkunst, wom Meer erschaffen. Whahariki 2 wuerd ich sagen.

ja der Vulkan wollte sich dann von New Plymouth her nicht zeigen, also fuhren wir drumrum, gluecklicherweise sahen wir ihn dann, sonst waer mit Mela wohl den ganzen Tag nix mit Kirschen essen gewesen. Ah ja Kirschen gibts hier momentan ueberall MMMh... und Kiwi.... und Avocado.... undund... Sorry :-)

In Wanganui verbrachten wir dann eine Ruhige Nacht bei den Castle Cliffs. Nach einer Muse Session am schwarzen Strand die etwa 3 Stunden dauerte, war ich ziemlich erledigt ;-)
Kaum im Cabin angekommen und fast eingeschlafen is Mela aufgejumpt und hat geschrien, dass das Bett zusammenfaellt. Naja sie hat gluecklicherweise getraeumt, da aber das Kajutebett wirklich schrecklich instabil war und sie mit Lian nicht erdrueckt werden wollte, hat sie dann doch auf dem Boden geschlafen. Wir haben ja auch nur fuer 2 Erwachsene gezahlt...

das is so ne Geschichte mit dem Buchen, da sagst du 3 Erwachsene und ein Baby am Telefon ja, immer wieder buchen sie 2 Erwachsene.... dann kommen wir da an und zahlen den falschen Preis... Naja uns solls recht sein und wenn sich Saemi bueckt beim reinfahren dann klappts auch, das Problem is nur, dass er sich wegen Platzmangel nich ducken kann :-)

Ich wuerd behaubten, dass nach dieser Reise niemand mehr besser Autopackt als ich.... wir hatten nur alles platz wenn alles am Richtigen ort war....

Unsere 3 hartesten Autofahr tage hatten wir auf der Nordinsel. 3x 7 Stunden. von Waitamo nach Wanganui, dann Wanganui quer rueber bis Gisborne und dann Gisborne quer hoch nach Whangamata. Oh gott waren wir erledigt, aber Lian hat die 3 Tage suuper gemeistert. Mit Blueberries natuerlich :-)

Der Hot Water Beach war einfach seehr touristisch, aber sooo lustig.... Die haben da alle am falschen Ort ihre Pools gegraben. Teilweise fast 2Meter tief... Haha und gewartet bis das Wasser kommt. Naja, ein Paar hatte dann Krieg weil sieh ein wenig rumzickte, ich denk er hat den Platz ausgesucht und ich denke sie haben Champagner in ihrer Kuehlbox gehabt. echt amusant.
Mela und ich waehlten dann die einfachste variante. Vorne Hinsetzen direkt in den Sand und 5 CM buddeln. ich glaub i ha mer s'Arsch verbroennt :-)

Jo ond denn ebe beni nach Auckland gfahre ganz Nervoes of de Big Day Out. Han d'Sarah troffe ond mer sen denn fein go aesse ond of oise Kolleg de City Tower ue und am nexte Tag as Openair.
Also zerst mol. Alkohol ond Musig werd do strickte trennt :-) aber d'Flaeschlitechnik het halt gliich klappet. schoene esch aber gsi dass es ned soo vel Sturzbetronkni gha het.
Ou Hauchdeutsch hani gseit
Zweitens... Von Tontechik verstehen die hier nich wirklich was
drittens... wer kommt auf die idee 6 Buehnen in 2er Paerli aufzustellen. da schaust du auf einer Buehne ne Band und hoerst gleichzeitig wie die andere Buehne den Soundcheck macht. Naja aber es ging ja nich um die Organisation des ganzen sondern um die Musik.
The Decemberists und Devendra Banhart esch en chliini Entdeckig gsi foer mech aber ebe Best ever esch halt scho Muse gsi, vor allem weli met de Iistellig a da Konzert be, dasi alles gebe. Zom Gloeck het mi niemer gfilmet... aber die vorne dra hend jetzt secher en Hoerschade und am nexte Tag hani chum me choene of d'Slackline stoh wel mer d'Bei vom Gompe ide Flipflops so weh do hend.... HAMMEr

Am nexte Tag hend mer denn en easy Tag gmacht, ebe met Slackline of em MT. Eden.

Jo ond jetzt beni met de Sahra nochli in Norde vo Aukland momentan in Pahia ond do blibi au besi am 20. weder zrugg nach Auckland gange woni Mela ond Saemi treffe. Gester hend mer glaub sganze hostels wach ghalte.... zum gloeck hets ke Pfanne of em Tisch gha :-)

Sorry Mami dasis weder mol ned gschafft han met em hochduetsch.
Hoffe es esch ame ned alzu Konfus mis Zuegs...

Liebe Gruess vo de andere Siite

Conny

ByeBye Suedinsle-Kia Ora Nordinsle

Kia Ora Mitenand

so mer send jetzt of de nordinsle acho, also das heisst Windy Wellington het ois am drette grad so rechtig begruesst met me hammer Unwetter i de Nacht.
Zom glöck hend mer es Cabin gha, obwohl halt d'Fenster doch ned sooo ganz dicht gsi send :-)

So was esch denn passiert sed em letschte Brecht, i glaub de esch om Wiehnacht ome gsi.

Abel Tasman
Jep i be met de Sarah 4 Taeg im Abel Tasman gsi. En Wunderschöni wanderig met vel. Vel Gepäck. Sooo vel verschedeni grüen hani glaub no nie binenand gseh. Ond die Farn send eifach fantastisch. Ah jo ond oise Chocher... i denke e paar werde bez muese schmunzle, aber esch die belligsti variante gsi foer so vier taeg. leider ken benzinchocher...
Was ois aber fasch de ganz Trip versaut het send die Mistdinger namens Sandflüüge gsi. Jo es send vel gstorbe, jedoch meistens nachdem si üs scho gnoh hend. Iidrücklich esch Awaroa Inlet gsi. Bi Ebbe cha mer of sand laufe, bi Fluet esch en riisige See z'gseh, unvorstellbar wenn me ned beides gseh het.

Farewel Spit/Wahakiri Beach
eine vo mine Top10 Täg of de Reis bes jetzt. Ganz am linke Spitz obe vo de Südinsle. Unglaublich schön und velfältig de Strand! Emmer wenn me wiiterlauft fend me weder es neus Loch im Stei... ond ich han eifach nor no choene omegumpe wie me of de Foeteli gseht, so freud hani gha :-)
Dos soo gwendet het a dem Tag hend mer es gratis Sanspeeling derzue becho :-)
Wo d'Mela ond ich of em Farewell Spit, das esch en Wanderdüne, send go omelaufe, hend mer üs fasch verlaufe:-). So stell ichs mer öbbe ide Sahara vor.

Jo ond denn am nexte Tag semmer of Picton gfahre, hend in Nelson no chli Silverster ikauft ond hend denn s'füürwerk vo Picton bestuunt. Mer send 3 Täg do of em Camping gsi ond hend Krieg agfange met em Bsitzer...
In Picton beni no ein Tag go kayak fahre, Minin Biifahreri eschen New Yorkeri gsi, es het nor e chli gägewend gha.... ond ergendwie hani jetzt no s'gfühl dass i eigentli alles selber gmacht han....
Am Obe beni denn mini erste Grüenleppe Muschle go esse, sie hend nor glachet woni met mim Teller be go froge wie das denn jetzt genau got met em esse :-)

Öberfahrt of d'Nordinsle esch emmer nöcher grutscht und s'Wetter esch emmer schlechter worde, so dass mer zemli nix gseh hend vo dem wunderschöne Malborough Sound. Bye Bye Süedinsle.

Hi Nordinsle.
Ja wie ois das verschlofne Wellington begrüesst het hani jo scho gschrebe. Au am zwoite Tag eschs no verschlofe gsi, wel anschiinend en Public Holiday gsi esch, aber hauptsach ich han mis Ticket förs Muse konzert am 15. januar.

Bridge to Nowhere
Ja in Wanganui hend mer denn versuecht usezfende wie mer zo dere Brugg chont wos im 1936 boue hend, chorz drufabe esch aber leider en Erdrutsch gsi ond het die ganz Stross dert ane verschüttet. Do alli Buure au scho abgwanderet send het d'Regierig beschlosse, die Stross nömme z'erneuere. Fazit: Me fahrt jetzt 1 Stund dJetboot zo dere Brugg of em tolle Wanganui River, wo eim die ganz Ziit au Kayak begegned.

Am nexte Tag send mer bi schönstem Wetter of de MT. Ruhapehu, en Vulkan ue. Nach enere chorze, strenge Wanderig dur d'Äsche beni of ne tolle Usichtspunkt cho. Wie im Herr der Ringe fühlt me sech det obe :-)
Tolli secht of de Mt. Taranaki ganz im Weste im Wolkemeer und natürli de MT NGH... wie au emmer de Kegelvulkan. Wunderschön.

Ok ich versuech mol das wunderschön weg zloh ab jetzt. Wiiter semmer denn rechtig Taupo, wo mer de Mela ere Weltreise Cousin no troffe hend. Esch en Lustige obe wurde met em und sine Südtiroler Cumpane.

Taupo und Rotorua
jo es duet do überall echli Räuchle wördi sege und de Bode esch eim ned emmes soo ghür zum drufstoh. Hend diversi so Rauch und Geysir parks bsuecht. Send ame fasch echli unheimlich. Jo ond natürli hend mer bim Touriste schauspil Lady Nox au müsse metmache. Abartig de Ameisihuufe am 10:15 bi dem Geysir. Jo met echli Seife chan me halt sogar en Geysir time.

Morn mache mer üs uf in Weste, denn in Oste, denn Coromandel, denn Konzert, denn Norde jo ond denn gönd Tschi Wai Tschi Ei EX scho weder hei :-(
(Gygax of englisch hani jetzt scho soo mängisch ghört :-)

Liebi Grüess Conny